Snurra du min värld- flygvärdinnans vardag

Direktlänk till inlägg 9 november 2010

Språkförbistring...

Av Helga - 9 november 2010 08:30


Idag börjar vardagen även för mig... Jag är ute och flyger igen och nu får jag servera andra och inte bara sitta och ha det gött...


Jag hamnar på ett hotell i norr framåt eftermiddagen. Hotell som hotell tycker väl du - jag har ju bott på hotell flera nätter nu i Nice. Men det blir ju på ett annat sätt när man reser med familjen... mysigare liksom.


*******************


På resan har jag inte haft nytta av mina ungdomar (eller mig själv heller för den delen) när det kommer till språkkunskaper. Nog för att vi gemensamt studerat både svenska, engelska, tyska, spanska och italienska... men inte ett ord franska.


Fransmän är ju inte kända för att vara så förstående för språkhandikapp heller ;)


På ett café skulle jag beställa vanligt kaffe med mjölk i kanna och hade fått för mig att det hette cafe american. När jag fått in kaffet fick jag ingen mjölk och frågade vänligt om jag kunde få mjölk till.


Jag fick det efter lite himlande med ögonen och kommentaren att mjölk egentligen inte serveras till cafe american. Jag fattade det redan vid ögonhimlandet - kroppsspråket är något jag förstår...



 
ANNONS
 
Sussi

Sussi

9 november 2010 08:58

Det är inte så lätt det där med språket. Allra helst när Fransmän vägrar ta till sig engelskan..
Kroppsspråk är det min mamma och pappa brukar köra med då dom är Utomlands. Båda är väldigt dålig på Engelska..

http://allt-om-inget.bloggagratis.se

 
Filifjonkan

Filifjonkan

9 november 2010 09:50

Hej Helga.Ojoj då kanske bäst att läsa in dig på lite franska skrattar,,,Fransmän de menar ju att franska skall vara det språket som talas världen över inget annat,,skratt,,

http://filifjonkan-se.bloggplatsen.se

 
britten sa..

britten sa..

9 november 2010 10:09

Ja franmän är inte kända för att vara tillmötesgående när det gäller språk..känner igen det du berättar

http://glitteroga.blogg.se

 
wiper

wiper

9 november 2010 10:46

Du har ett variernade liv och det måste vara spännande än om alla yrken är jobbiga emellanåt. Det blir tvära kast från Nice till ett hotell i Norrland ;) Det verkar vara bäst att kunna Franska när man är i frankrike. Det är inget lätt språk.

Ha en fin dag
kram

http://wiper.bloggplatsen.se

 
susjos

susjos

9 november 2010 16:48

hihi..ja dessa fransmän! Kroppsspråket säger ju mycket :)
Har du snö däruppe i norrland? Här snöar det för fullt.
Bortdiffad betyder att vid diffkorrigeringen så togs min natt bort som jag lagt in,och lades någon annan natt där vi var för få som jobbade. Vi korrigerar ju själva så gott det går,men det finns en anställd som gör slutkorrigeringen,så ibland ändras endel av nätterna man lagt in.
Ha det gott!

http://susjos.blogspot.com

Helga

9 november 2010 19:46

Jaha, var det så ;)

Jo, här i Skellefteå har vi lite snö - det är nog mer i Stockholmstrakten...

 
Bitte

Bitte

9 november 2010 19:10

Säger det också, dessa fransmän! Tycker det är ett fint språk (har läst det i 3 år) men svårt. De är duktiga på det i Nice i alla fall *s*

http://bitte-blansch.blogspot.com

Helga

9 november 2010 19:37

Särskilt svårt när man inte läst det alls i skolan...

 
helga

helga

9 november 2010 19:50

Sussi; Kroppsspråket är perfekt egentligen ;)

Filifjonkan; Ja, precis ;)

Britten; Ändå var de rätt OK i Nice - de är vana med turisterna.

Wiper; Jo nog varierar det alltid...

http://www.helga1.bloggplatsen.se

 
tant Hannele på Hisingen

tant Hannele på Hisingen

9 november 2010 22:46

jag hittar inte ens till damtoaletten :)

http://hannelesparadis.blogspot.com

Helga

10 november 2010 12:48

Hahaha... jobbigt! Vart hamnar du då? ;)

 
Åsa

Åsa

11 november 2010 12:23

Haha, kroppsspråket är svårt att misstolka.

http://wessand.blogg.se

Helga

11 november 2010 20:18

Ja, jag tycker väl att det är det ;)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Helga - 26 december 2017 12:36


Tänk att det finns läsare i min blogg fortfarande trots att jag skriver väldigt sällan nu. Jag blir glad och hedrad! Julen pågår med familj och släkt. Det är underbart att få rå om sina barn några dagar och att få träffa syskon, syskonbarn och fö...

Av Helga - 5 juni 2017 08:52


Tänk att vi redan kommit in i juni månad. Makens jobb som lärare tar snart slut och pensionen hägrar. Sonen har kommit hem från långresan i Sydamerika och han fick jobb i stort sett direkt hos sin gamla arbetsgivare. Resan gick till Equador, Colombia...

Av Helga - 18 januari 2017 09:10


    Jag lever, men faktum är att det är ganska skönt att inte blogga som förut. Det som var mest krävande var egentligen inte själva skrivandet - det tycker jag är roligt. Det som var mest tidskrävande var att läsa hos andra bloggare och kommente...

Av Helga - 15 november 2016 09:08


Ett ord eller två från mig... Allt är bara bra men jag jobbar mycket. I helgen t ex var vi utlokaliserade till Kalmar där vi flög en charter till Kanarieöarna bl a på lördagen. Vi var bara kvinnor i besättningen från kaptenen ner till den yngsta ...

Av Helga - 21 september 2016 22:23

Nu lägger jag bloggen på is ett tag men rätt vad det är får jag kanske blogglust igen...Vill du se vad jag sysslar med under tiden kan du kika in på instagram - hillasfoto.   Min matblogg "Hillas matprat"  lever vidare om än i ett lugnt tempo. ww...

Presentation

snurra.helga@gmail.com

Translate

Följ bloggen

Följ Snurra du min värld- flygvärdinnans vardag  med Blogkeen
Följ Snurra du min värld- flygvärdinnans vardag  med Bloglovin'
62 besvarade frågor
Blogglista.se
BloggRegistret.se

Senaste inläggen

Om jobbet...

 

Mitt hem...

 

 

Resor...

 

Humor

 

Min familj...

 

Trädgård...

 

Matlagning...

 

Tidigare år

Kategorier

Skriv recensioner, tjäna pengar

Länkar

Arkiv

Sök i bloggen

Top Blog Area

Var kommer besökaren ifrån?

Google Analytics

RSS

Buzzador

Blogg Topplista

Blogg100

”Blogg100

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se